あけましておめでとうございます。
今年も英語学習ブログの更新、がんばります（既に１月も半分過ぎてるけど）
前回の続き。
例のあの人がついに姿を現しました！
ヴォルデモートはハリーのポケットにある賢者の石を狙って追います。
ハリーは当然逃げますが、ヴォルデモートは「両親に会わせてあげよう」と甘い言葉で誘惑するのでした。
絶体絶命のハリー。クィレル先生を押しのけようと手を伸ばすと、クィレル先生の顔が・・・！？
Voldemort: I have strength enough for this. Harry Potter. We meet again.
Harry: Voldemort.
Voldemort: Yes. You see what I have become? See what I must do to survive? Live off another. A mere parasite. Unicorn blood can sustain me, but it cannot give me a body of my own. But there is something that can. Something, that conveniently enough, lies in your pocket!
Voldemort: Stop him! Don’t be a fool! Why suffer a horrific death when you can join me and live?!
Harry: Never!
Voldemort: Haha. Bravery. Your parents had it too. Tell me, Harry, would you like to see your mother and father again? Together, we can bring them back. All I ask for is something in return. That’s it, Harry. There is no good and evil. There is only power, and those too weak to seek it. Together, we’ll do extraordinary things. Just give me the stone!
Harry: You liar!
Voldemort: Kill him!
Quirrell: Ahh! Ahh! What is this magic?
Voldemort: Fool! Get the stone!
Quirrell: Ahhhhhhhhhh!
Voldemort: Arrrhhhhhh!
Harry: Ahhhhhhhhh!
【単語】
・live of :～に寄生して生きていく
・mere :ほんの
・sustain :維持する
・conveniently :都合よく
・suffer :苦しむ
・horrific :ぞっとするような
・extraordinary :並外れた
今回も難しい単語はなかったので、注目したフレーズを紹介。
There is no good and evil. There is only power, and those too weak to seek it.
（善悪などない。あるのは力と、弱すぎて手に入れられない者だけだ）
ヴォルデモートらしい言葉ですね・・・。
さて、多分これにてハリーポッターで英語学習は終わりです。
次はファンタスティックビーストか、違うのにするか。悩みどころです。
最後に、確実に不要なディクテーションを晒して終わります。
V:I have enough .Harry Potter, we meet again.
H:Voldemort.
V:Yes.You see come. See I must do why. Leave another site. Unicorn blood can me.
I can not give me own. But there is something again. Something conveniently enough your pocket.
Stop him! Don’t be a fool. Why suffer death. When you join me and live?
H:Never!
V:Bravery.Your parents did too. Tell me, Harry, would you like to see your mother and father again?
Together we can bring them back. All I ask return.
That’s it Harry. There is no good and evil. There is .Together we’ll do extra things.
Just give me the stone.
H:You’re liar!
V:Kill him!
Q:Ahhhhhhh.What is the magic?
V:Fool,get the stone!
Q:Ahhhhhhh!
H:Ahhhhhhh!
・・・どんまい！