先生とメッセージのやりとりを始めて知った言葉に
On my way.
があるんですけど、これは「今向かってるよ」って意味。
Facebookのメッセージアプリだとスタンプもあって、私も先生もよく使ってます。なかなか便利！
あと、最近コロナでレッスンが中止になったんだけど、そのときのメッセージがこんな感じでした。
Would it be ok to take this week off? Just to be on the safe side.
訳）大事を取って今週のレッスンは休みでもいい？
Be on the safe side.
「大事を取って」
これもこのご時世なら使い勝手よさそう！